percance


percance
m.
mishap.
* * *
percance
nombre masculino
1 mishap
* * *
SM
1) [gen] misfortune, mishap; (=accidente) accident; [en plan] setback, hitch

sufrir o tener un percance — to suffer a mishap

2) (Econ) perquisite, perk *
* * *
masculino (contratiempo) mishap; (accidente) minor accidente
* * *
= mishap, accident, reversal, mischance, snafu, misadventure.
Ex. The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.
Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.
Ex. Libraries are struggling to hold on and maintain quality in the face of adversity and reversal.
Ex. Lawyers find it problematic to consult psychologists, partly because psychological research may turn up unfavorable data through sheer mischance, eg, an invalid sample.
Ex. The article is entitled 'Thirty years on -- an age of snafu problems of coordinating libraries'.
Ex. This is a wholly truthful account of her various discoveries and misadventures recounted, to the best of her recollection, in four parts.
----
* exponerse a un percance = court + disaster.
* * *
masculino (contratiempo) mishap; (accidente) minor accidente
* * *
= mishap, accident, reversal, mischance, snafu, misadventure.

Ex: The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.

Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.
Ex: Libraries are struggling to hold on and maintain quality in the face of adversity and reversal.
Ex: Lawyers find it problematic to consult psychologists, partly because psychological research may turn up unfavorable data through sheer mischance, eg, an invalid sample.
Ex: The article is entitled 'Thirty years on -- an age of snafu problems of coordinating libraries'.
Ex: This is a wholly truthful account of her various discoveries and misadventures recounted, to the best of her recollection, in four parts.
* exponerse a un percance = court + disaster.

* * *
percance
masculine
mishap
sufrió un percance she had o suffered a mishap
tuvieron un percance en la carretera they had a slight o minor road accident
* * *

percance sustantivo masculino (contratiempo) mishap;
(accidente) minor accidente
percance sustantivo masculino mishap: atravesamos el país sin ningún percance, our trip across country went off without incident
'percance' also found in these entries:
Spanish:
accidente
English:
crash
- mishap
- shunt
* * *
percance nm
mishap;
tuvo un percance con la moto he had a minor motorcycle accident
* * *
percance
m mishap
* * *
percance nm
: mishap, misfortune

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • percance — sustantivo masculino 1. Accidente o suceso imprevisto que entorpece la marcha o la realización de una cosa: Estaba bien la carretera, hemos llegado sin percances a casa. No sé qué percance dice que tuvo Juan el otro día con el coche, como es tan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • percance — (De percanzar). 1. m. Contratiempo, daño, perjuicio imprevistos. 2. p. us. Utilidad o provecho eventual sobre el sueldo o salario. U. m. en pl.) percances del oficio. m. pl. irón. gajes del oficio …   Diccionario de la lengua española

  • percance — (Derivado del ant. percanzar, obtener.) ► sustantivo masculino Situación que entorpece o interrumpe la marcha o el discurrir normal de una acción: ■ un pequeño percance deportivo le obligó a abandonar el club. SINÓNIMO contratiempo incidente * *… …   Enciclopedia Universal

  • percance — {{#}}{{LM P29820}}{{〓}} {{SynP30537}} {{[}}percance{{]}} ‹per·can·ce› {{《}}▍ s.m.{{》}} Contratiempo o perjuicio imprevistos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo percanzar (alcanzar, obtener). {{#}}{{LM SynP30537}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • percance — sustantivo masculino contratiempo, incidente, contrariedad, coscorrón* (coloquial), desastre*, accidente. * * * Sinónimos: ■ contratiempo, incidente, contrariedad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • percance — m. Contratiempo …   Diccionario Castellano

  • Resbalón de pie, percance fue; resbalón de lengua, percance y mengua. — Así aquel prócer, acreditado de cuclillo, que mientras aguardaba con otros dignatarios en la antecámara real, vino a quemarse por descuido la peluca en la llama de un velón, y como a tal punto apareciese el rey, exclamó éste revirando la nariz:… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… …   Enciclopedia Universal

  • Soñar es gratis — 200px EP de Percance Publicación 2007 Género(s) Rock Latino/Ska Duración 20:00 …   Wikipedia Español

  • Abdelaziz — Saltar a navegación, búsqueda Abdelaziz Género Comedia de Situación Creado por Abdul al Hakim …   Wikipedia Español

  • Accidente aéreo del XC-VMC de la Secretaría de Gobernación — Área acordonada del accidente aéreo, con el detalle de los edificios dañados al fondo. Fecha 4 de noviembre de 2008 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.